iperbato

iperbato
i·pèr·ba·to
s.m. TS ret.
figura retorica consistente nella modificazione della disposizione consueta delle parole della frase mediante l'anastrofe o l'interposizione di un'altra parola, un inciso, ecc. tra due termini in stretto legame sintattico (ad es. il di lei fratello anziché il fratello di lei)
Sinonimi: metatesi a distanza.
\
DATA: ca. 1549.
ETIMO: dal lat. hypĕrbăton, dal gr. hupérbaton propr. "trasposizione", der. di huperbaínō "vado al di là".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • iperbato —    ipèrbato    (s.m.) Figura sintattica ottenuta interponendo un segmento di enun­ciato a due costituenti di un sintagma, oppure a sintagmi dei quali uno sia subordinato all altro.    Es.: inter audaces lupus errat agnos (Oratio Car., 3, 18, 13); …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • ipèrbato — (гипербат, гипербатон | hyperbate | Hyperbaton | hyperbaton | ipèrbato) Перестановка (гр. hyper baton) слова, приводящая либо к инверсии типа, именуемого анастрофой (см. анастрофа), либо – в более точном смысле – к разделению (см. разделение двух …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • iperbato — {{hw}}{{iperbato}}{{/hw}}s. m. (ling.) Figura retorica che consiste nel rovesciare l ordine abituale delle parole (es. i nascenti del sole raggi) …   Enciclopedia di italiano

  • iperbato — pl.m. iperbati …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • гипербат — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • гипербатон — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hyperbate — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Hyperbaton — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • hyperbaton — См. ipèrbato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • iper- — ì·per pref. sopra, oltre, quantità o grado superiori al normale o eccessivi, in parole di origine greca: iperbato, iperbole, iperboreo, e in formazioni appartenenti a diversi ambiti tecnico scientifici premesso produttivamente a sostantivi,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”